These two phrases are used interchangeably in press releases and job descriptions, but they mean different things. Getting them confused makes it harder to assign ownership and even harder to know what you are trying to fix.
Section 01
AI security vs the security of AI
Mirror Academy covers AI security. You will not find much about AI fairness or explainability here. Those are real problems, but they belong to a different discipline. This distinction is also what the EU AI Act calls out when it separates "high-risk AI system" obligations from cybersecurity obligations: both exist, but they require different evidence.
The two areas do overlap. An attacker who jailbreaks a medical AI to produce harmful advice is exploiting a safety weakness for malicious purposes. That sits in both camps. But when you are building a security program, you need to know which area you are primarily responsible for.
Industry terminology note: When the EU AI Act, ISO 42001, and NIST AI RMF talk about "the security of AI systems," they mean the safety and governance side. When a penetration tester or CISO says "AI security," they almost always mean the attack side. This module, and all of Mirror Academy, uses the latter meaning.